1
00:00:44,483 --> 00:00:46,576
保持安静。

2
00:00:46,652 --> 00:00:48,279
我在打兔子。

3
00:00:54,593 --> 00:00:57,061
哦，孩子，兔子的踪迹！

4
00:01:06,171 --> 00:01:09,470
巴格西，朋友，这里有一个朋友
来看你。

5
00:01:11,210 --> 00:01:12,973
物竞天择，适者生存...

6
00:01:13,045 --> 00:01:14,979
除此之外，这很有趣。

7
00:01:17,649 --> 00:01:19,173
有人敲门吗？

8
00:01:23,655 --> 00:01:24,986
怎么了，医生？

9
00:01:26,124 --> 00:01:28,718
现在我抓住你了，你这只兔子！

10
00:01:39,438 --> 00:01:43,704
说，博士，你想得到吗？
自己触犯法律了吗？

11
00:01:44,142 --> 00:01:47,043
- 现在不是兔子狩猎季节。
- 它不是？

12
00:01:47,813 --> 00:01:50,043
不，现在是猎鸭季节。

13
00:01:50,649 --> 00:01:54,016
先生，这完全是捏造的！

14
00:01:54,086 --> 00:01:55,849
现在是兔子季节！

15
00:01:56,121 --> 00:01:58,589
- 鸭子季节！
- 兔子季节！

16
00:02:03,862 --> 00:02:06,353
- 兔子季节！
- 鸭子季节！

17
00:02:06,431 --> 00:02:07,693
兔子季节！

18
00:02:07,766 --> 00:02:11,600
我说现在是鸭子季节，我说：“着火了！”

19
00:02:18,877 --> 00:02:21,038
让我们再试一次。

20
00:02:21,346 --> 00:02:22,370
好的。

21
00:02:22,447 --> 00:02:25,712
- 这次我就开始吧。
- 正确的。

22
00:02:26,985 --> 00:02:29,783
- 兔子季节！
- 鸭子季节！

23
00:02:30,255 --> 00:02:31,517
兔子季节！

24
00:02:33,659 --> 00:02:35,149
鸭子季节！火！

25
00:02:41,566 --> 00:02:45,161
好吧，这次你开始吧。

26
00:02:45,304 --> 00:02:46,931
不管你说什么。

27
00:02:48,473 --> 00:02:50,668
- 兔子！
- 鸭子！火！

28
00:02:53,679 --> 00:02:56,170
怎么了？
一切都颠倒了。

29
00:02:57,182 --> 00:03:00,117
这很奇怪，
无法弄清楚事情的真相。

30
00:03:00,185 --> 00:03:02,551
嘿，你，回来吧。

31
00:03:04,456 --> 00:03:07,357
你知道什么？没有更多的子弹了。

32
00:03:07,426 --> 00:03:08,757
没有子弹了吗？

33
00:03:09,361 --> 00:03:12,262
笑的男孩，不再有子弹了。

34
00:03:12,464 --> 00:03:13,931
没有子弹了吗？

35
00:03:14,733 --> 00:03:16,724
来，让我看看那个东西。

36
00:03:18,770 --> 00:03:21,933
你知道什么？还剩一颗子弹。

37
00:03:22,174 --> 00:03:23,903
还剩下一颗子弹？

38
00:03:25,010 --> 00:03:28,309
- 笑男孩，有...
- 我知道！

39
00:03:36,154 --> 00:03:37,917
真是聪明绝顶。

40
00:03:45,731 --> 00:03:46,993
怎么了，医生？

41
00:03:47,699 --> 00:03:51,100
那些鸭子有运气吗？
吃鸭的季节到了，你知道吗？

42
00:03:51,436 --> 00:03:55,964
就该死的一分钟。
你从哪里得到“鸭子季节”的东西？

43
00:03:56,141 --> 00:03:59,042
就在那边的牌子上这么说。
你真聪明。

44
00:04:01,680 --> 00:04:04,376
你知道该怎么用那把枪，博士。

45
00:04:13,759 --> 00:04:15,954
你真卑鄙。

46
00:04:17,129 --> 00:04:18,994
是的，你很卑鄙。

47
00:04:20,165 --> 00:04:24,295
又如画，
你绝对是卑鄙的。

48
00:04:24,369 --> 00:04:28,533
一个人怎么可以变得如此卑鄙
我一生都无法做到这一点。

49
00:04:28,774 --> 00:04:31,436
这并不像
我没见过很多人。

50
00:04:31,510 --> 00:04:35,640
天知道事实并非如此。
事实并非如此，天知道。

51
00:04:40,986 --> 00:04:43,750
“波尔德莱鸭肉片。
做黄油吧。”

52
00:04:45,924 --> 00:04:48,290
“玻璃下的鸭子波兰舞。”

53
00:04:50,929 --> 00:04:54,797
“兔肉焗明胶
在工具皮革下。”

54
00:04:55,467 --> 00:04:57,128
流口水！

55
00:04:57,869 --> 00:05:01,930
「烤鸭肉
配米兰烤鸭。”

56
00:05:04,109 --> 00:05:06,942
「鸡扒兔
配上棉尾酱...

57
00:05:07,112 --> 00:05:09,103
“红烧胡萝卜。”

58
00:05:11,416 --> 00:05:14,044
对不起，伙计们，我是素食主义者。

59
00:05:14,286 --> 00:05:16,311
我只是寻找其中的乐趣。

60
00:05:17,022 --> 00:05:20,549
哦，是吗？还有其他运动
除了打猎你还知道吗？

61
00:05:21,626 --> 00:05:22,991
有人打网球吗？

62
00:05:25,630 --> 00:05:27,029
不错的游戏。

63
00:05:27,199 --> 00:05:30,760
现在，你这只变态的兔子，下一个就是你了。

64
00:05:38,043 --> 00:05:41,274
好吧，出来吧，不然我就把你轰出去。

65
00:05:43,415 --> 00:05:45,212
真是耻辱，博士。

66
00:05:45,517 --> 00:05:47,883
用象枪打兔子。

67
00:05:48,220 --> 00:05:49,517
大象枪？

68
00:05:49,988 --> 00:05:51,250
是的，博士。

69
00:05:51,323 --> 00:05:54,019
那你为什么不
去射杀大象吗？

70
00:05:54,426 --> 00:05:57,657
你这样做了，我就会给你这样的捏。

71
00:06:02,834 --> 00:06:06,793
等我抓到那只古怪的兔子
还有那只怪鸭子。

72
00:06:15,347 --> 00:06:18,441
有什么大创意？
你为什么不看看你在哪里...

73
00:06:21,520 --> 00:06:23,488
多么可怕啊！

74
00:06:24,923 --> 00:06:26,891
你这个可怜的小男人。

75
00:06:26,958 --> 00:06:29,449
我用顽皮的枪伤到你了吗？

76
00:06:30,462 --> 00:06:32,987
咳咳，好吧，我...

77
00:06:39,671 --> 00:06:42,538
吉普赛人，你这个顽皮的弓哇。别这样了。

78
00:06:46,278 --> 00:06:49,179
好吧，兔子，我识破了你的伪装。

79
00:06:49,247 --> 00:06:51,340
说出你的祈祷。

80
00:06:51,550 --> 00:06:53,381
你也一样，鸭子。

81
00:07:15,373 --> 00:07:18,831
保持安静。我们正在追捕埃尔默斯。

82
00:07:18,881 --> 00:07:23,431
修复和同步
简易字幕同步器 1.0.0.0